BLUTTSËFFER an OUERESCHLËFFER ass eng Familljechronik, an och d’Geschicht vun engem Duerf iwwert ee Joerhonnert.

Am 1. Band, BLUTTSËFFER, stinn d’Famillje Gerber, Maltes a Birnbaum vu Grozeg am Mëttelpunkt. Si huelen äis mat an d’Zäit tëschent 1905 an 1952, mat zwéi Weltkricher a mat den Héichten an Déiften aus den zwanzeger an drësseger Joren.
Den 2. Band, OUERESCHLËFFER, beschreift den Ënnergank vun der Duerfkultur, tëschent de Joren 1952 an 2005. Déi al Strukture verschwannen, d’Protagonisten aus der 4. a 5. Generatioun, ginn aus der Baueregesellschaft vum 20. Joerhonnert an d’Globaliséierung vun den 2000er Joren katapultéiert.


Foto: ©Serge Hoffmann, Lynn Theisen